GAME SUMMARY
                                       

Toronto       0  1  0  -  1
Florida       1  0  1  -  2

First Period
Scoring:
  1, Florida, Karpovtsev 16 (Tverdovsky, Nolan), :44. 
Penalties: Leach, TOR, 6:14; C.Murray, FLA (major), 10:39; Karpa, TOR (major),
10:39; Grosek, TOR, 18:50; Karpa, TOR, 19:04.

Second Period
Scoring:
  2, Toronto, Maclean 18 (pp) (Juneau, Gill), 3:24. 
Penalties: Tverdovsky, FLA, 1:28; Lindsay, TOR, 10:46; Cooper, FLA, 14:08;
Konstantinov, FLA (major), 19:40.

Third Period
Scoring:
  3, Florida, Karpovtsev 17 (Daze, Naslund), 18:00. 
Penalties: Nolan, FLA (major), 17:16; Karpa, TOR (major), 17:16.

Shots on goal
Toronto       9  7  9  -  25
Florida      13  6  7  -  26

Power play conversions: TOR - 1 of 3, FLA - 0 of 4. 
Goalies: Toronto, Cu.Joseph (25 shots, 23 saves; 29-29-5). Florida, Irbe (25,
24; 8-4-6). 

Faceoffs:     TOR 23, FLA 28.
Corners Won:  TOR 26, FLA 36.
Hits Thrown:  TOR 30, FLA 25.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Detroit       3  0  1  0  -  4
San Jose      3  1  0  1  -  5

First Period
Scoring:
  1, San Jose, Gretzky 16 (B.Hull, Dollas), 1:10;
  2, Detroit, Roenick 22 (pp) (Numminen, Kariya), 2:23;
  3, San Jose, B.Hull 36 (Gretzky), 6:32;
  4, San Jose, Ciccarelli 29 (pp) (Lumme, De.Plante), 10:00;
  5, Detroit, Shanahan 33 (Roenick, Sydor), 11:37;
  6, Detroit, McInnis 14, 14:56. 
Penalties: Ciccarelli, SAN, 1:37; Odelein, DET, 7:07; Gretzky, SAN, 7:42;
Weinrich, DET, 7:42; Roberts, DET, 8:47; Petrovicky, SAN, 15:39; Krygier, DET,
15:39; Shanahan, DET, 15:50; B.Hull, SAN, 18:43; Nicholls, DET, 19:21.

Second Period
Scoring:
  7, San Jose, Aucoin 8 (pp) (Satan, De.Plante), 3:30. 
Penalties: Nicholls, DET, 2:10; Odelein, DET, 2:57; Schneider, DET, 3:22;
Ludwig, SAN, 14:15.

Third Period
Scoring:
  8, Detroit, Roenick 23, 10:25. 
Penalties: Nikolishin, SAN, 1:32.

Overtime
Scoring:
  9, San Jose, Tocchet 32 (Ciccarelli, Lumme), 4:42. 
Penalties: S.Kozlov, DET, 2:41.

Shots on goal
Detroit      11  6 10  1  -  28
San Jose     19 13 10  3  -  45

Power play conversions: DET - 1 of 4, SAN - 2 of 8. 
Goalies: Detroit, Hackett (45 shots, 40 saves; 32-26-8). San Jose, Fuhr (28, 24;
33-20-9). 

Faceoffs:     DET 40, SAN 30.
Corners Won:  DET 29, SAN 28.
Hits Thrown:  DET 30, SAN 19.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Calgary       0  1  2  0  -  3
Los Angeles   0  1  2  1  -  4

First Period
Scoring: None. 
Penalties: McCarty, CAL, :03; Craig, CAL, 4:51; Dineen, CAL, 16:23.

Second Period
Scoring:
  1, Calgary, Rychel 6, 7:09;
  2, Los Angeles, Stumpel 23, 13:28. 
Penalties: Hughes, LAK, 2:12; Odgers, CAL, 7:21; Dineen, CAL, 8:58; Hughes, LAK
(misconduct), 12:04; Odgers, CAL, 14:58; Laperriere, CAL, 15:00; J.York, LAK,
16:39.

Third Period
Scoring:
  3, Calgary, Boucher 13, 2:53;
  4, Los Angeles, Stumpel 24 (Thomas), 3:32;
  5, Calgary, Sakic 21 (Ninnimaa, McCarty), 5:52;
  6, Los Angeles, Krupp 4 (Bassen, Sheppard), 6:24. 
Penalties: Thomas, LAK, :00; Craig, CAL, :00; Potomski, LAK (major-misconduct),
2:01; Rychel, CAL (major), 2:01; Bassen, LAK, 3:45; Boucher, CAL, 3:45; Hughes,
LAK, 4:25; Therien, CAL, 4:25; Dary.Shannon, LAK (major), 7:43; Krupp, LAK,
7:43; McCarty, CAL (major), 7:43; Bassen, LAK (major), 9:57; Tikkanen, CAL,
9:57; Berard, CAL, 10:42.

Overtime
Scoring:
  7, Los Angeles, Sheppard 14 (Bassen, V.Kozlov), 3:36. 
Penalties: None.

Shots on goal
Calgary      10 14  9  0  -  33
Los Angeles   9 12  7  6  -  34

Power play conversions: CAL - 0 of 4, LAK - 0 of 9. 
Goalies: Calgary, Kidd (34 shots, 30 saves; 30-25-3). Los Angeles, Moog (33, 30;
7-15-2). 

Faceoffs:     CAL 38, LAK 29.
Corners Won:  CAL 23, LAK 18.
Hits Thrown:  CAL 29, LAK 31.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Philadelphia  0  0  0  -  0
Buffalo       1  0  1  -  2

First Period
Scoring:
  1, Buffalo, Draper 9, 10:21. 
Penalties: Janssens, BUF, 4:31; K.Hatcher, BUF, 7:52; Berube, BUF, 16:56;
Bannister, PHI, 16:56.

Second Period
Scoring: None. 
Penalties: Brunet, PHI, :55; McKenzie, BUF, 3:59; Svehla, PHI, 11:30; Bannister,
PHI, 16:54.

Third Period
Scoring:
  2, Buffalo, Draper 10 (K.Stevens, Marchment), 4:47. 
Penalties: Beukeboom, BUF, :18; Heinze, PHI, 5:53; Berube, BUF, 14:23.

Shots on goal
Philadelphia 11  7  7  -  25
Buffalo       9  9  8  -  26

Power play conversions: PHI - 0 of 5, BUF - 0 of 4. 
Goalies: Philadelphia, Billington (26 shots, 24 saves; 27-21-6). Buffalo, Osgood
(25, 25; 38-20-6). 

Faceoffs:     PHI 28, BUF 29.
Corners Won:  PHI 33, BUF 32.
Hits Thrown:  PHI 36, BUF 20.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Carolina      1  1  0  0  -  2
Washington    0  1  1  1  -  3

First Period
Scoring:
  1, Carolina, Chorske 12 (Falloon, Stapleton), 13:44. 
Penalties: Foote, WAS, 4:39; Mallette, CAR, 4:39; Holik, CAR, 8:26; Muller, WAS
(major), 8:44; Mallette, CAR (major), 8:44; Ma.Johnson, WAS (major), 13:20;
Savage, CAR (major), 13:20; Ulanov, CAR, 17:18.

Second Period
Scoring:
  2, Washington, Donato 32 (L.Murphy, Peca), :19;
  3, Carolina, Holik 12 (Sanderson, Zubov), 12:06. 
Penalties: Mallette, CAR, 6:16; Murzyn, WAS (major), 9:54; Domi, CAR
(major-misconduct), 9:54.

Third Period
Scoring:
  4, Washington, Peca 28 (G.Murray, C.Pronger), 8:21. 
Penalties: Kel.Miller, WAS, 5:21; Bondra, WAS (major), 8:23; Domi, CAR
(major-misconduct), 8:23; Savage, CAR, 10:07; Mallette, CAR, 10:57; Savage, CAR,
16:40.

Overtime
Scoring:
  5, Washington, Dawe 15 (Donato, Peca), 4:09. 
Penalties: None.

Shots on goal
Carolina      8 10  4  1  -  23
Washington   14 16 17  4  -  51

Power play conversions: CAR - 0 of 1, WAS - 0 of 6. 
Goalies: Carolina, Storr (51 shots, 48 saves; 3-1-0). Washington, Vanbiesbrock
(23, 21; 35-9-1). 

Faceoffs:     CAR 31, WAS 28.
Corners Won:  CAR 27, WAS 31.
Hits Thrown:  CAR 17, WAS 32.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Toronto       1  0  0  -  1
Tampa Bay     1  1  2  -  4

First Period
Scoring:
  1, Toronto, Sillinger 22 (pp) (Dykhuis, Norton), 4:52;
  2, Tampa Bay, Gagner 18 (pp) (Fleury), 13:26. 
Penalties: Suter, TOR, 1:38; Reekie, TAM (major), 2:51; Leach, TOR (major),
2:51; R.Smyth, TAM, 3:37; Maclean, TOR, 6:39; Gagner, TAM, 8:32; Karpa, TOR
(major), 8:32; Gill, TOR, 11:51.

Second Period
Scoring:
  3, Tampa Bay, R.Smyth 31, 13:51. 
Penalties: Maclean, TOR, 2:20; Lowry, TOR, 6:37; Karpa, TOR, 12:09; Kovalenko,
TAM, 13:25.

Third Period
Scoring:
  4, Tampa Bay, Gagner 19 (Fetisov, Fleury), 8:05;
  5, Tampa Bay, Kovalenko 31 (Leetch, Koivu), 14:58. 
Penalties: J.Murphy, TOR, 4:47; Fetisov, TAM, 8:35; Rucinsky, TAM, 16:29;
Sillinger, TOR, 18:50.

Shots on goal
Toronto       4  9  9  -  22
Tampa Bay    16 15 10  -  41

Power play conversions: TOR - 1 of 4, TAM - 1 of 10. 
Goalies: Toronto, Cu.Joseph (41 shots, 37 saves; 29-30-5). Tampa Bay, M.Richter
(22, 21; 30-24-12). 

Faceoffs:     TOR 30, TAM 41.
Corners Won:  TOR 24, TAM 32.
Hits Thrown:  TOR 24, TAM 28.

                                 GAME SUMMARY
                                       

New York I.   0  3  0  -  3
Chicago       2  3  3  -  8

First Period
Scoring:
  1, Chicago, Sundstrom 22 (pp) (Lidstrom, Gilmour), 10:46;
  2, Chicago, Prospal 15 (pp) (Gonchar, Graves), 12:07. 
Penalties: Lowe, NYI, 2:00; Svoboda, NYI, 3:42; Jovanovski, NYI, 9:54;
T.Simpson, NYI, 10:17; Hlushko, NYI, 12:19; Svoboda, NYI, 13:32.

Second Period
Scoring:
  3, New York I., Selanne 43 (pp) (Fedorov, Svoboda), 2:16;
  4, New York I., Selanne 44 (Jovanovski, Fedorov), 2:22;
  5, Chicago, Clark 31 (Manson, Gilmour), 4:09;
  6, Chicago, Lidstrom 7 (pp), 12:06;
  7, New York I., Svoboda 3 (pp) (Fedorov, Titov), 17:38;
  8, Chicago, Sundstrom 23 (Gilmour), 19:59. 
Penalties: Gilmour, CHI, 1:28; J.Marshall, NYI, 5:57; Lowe, NYI, 11:35;
J.Marshall, NYI, 14:09; Audette, CHI, 16:41.

Third Period
Scoring:
  9, Chicago, Clark 32 (pp) (Lidstrom, Manson), 2:18;
 10, Chicago, Prospal 16 (pp), 10:30;
 11, Chicago, Sundstrom 24 (Bergevin, Gilmour), 17:23. 
Penalties: J.Marshall, NYI, :48; Kolzig, CHI, 2:02; Jovanovski, NYI, 2:02;
Graves, CHI, 6:35; Ricci, NYI, 10:09; T.Simpson, NYI, 18:56.

Shots on goal
New York I.   5  9  8  -  22
Chicago      16 16  9  -  41

Power play conversions: NYI - 2 of 3, CHI - 5 of 12. 
Goalies: New York I., Potvin (41 shots, 33 saves; 7-12-3). Chicago, Kolzig (22,
19; 31-16-3). 

Faceoffs:     NYI 36, CHI 39.
Corners Won:  NYI 25, CHI 36.
Hits Thrown:  NYI 32, CHI 33.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Pittsburgh    2  1  0  -  3
Dallas        0  0  1  -  1

First Period
Scoring:
  1, Pittsburgh, Kapanen 18 (sh) (Gilchrist, Walker), 4:57;
  2, Pittsburgh, Sandstrom 15 (Kapanen, Gilchrist), 14:15. 
Penalties: Brind'Amour, DAL, :27; O'Neill, PIT, 4:42; D.Wood, DAL, 17:30.

Second Period
Scoring:
  3, Pittsburgh, Houlder 4, 17:35. 
Penalties: Linden, DAL, 1:07; Dandenault, PIT, 1:07.

Third Period
Scoring:
  4, Dallas, Corson 6, 4:49. 
Penalties: Bourque, DAL, 4:22; Daigneault, PIT, 4:22; Walker, PIT, 5:51; D.Wood,
DAL, 14:49; Cullimore, PIT, 14:49; Cote, DAL, 19:00.

Shots on goal
Pittsburgh   17  7 12  -  36
Dallas       13  7 13  -  33

Power play conversions: PIT - 0 of 3, DAL - 0 of 2. 
Goalies: Pittsburgh, Fitzpatrick (33 shots, 32 saves; 15-7-2). Dallas, Burke
(36, 33; 16-23-7). 

Faceoffs:     PIT 18, DAL 34.
Corners Won:  PIT 21, DAL 29.
Hits Thrown:  PIT 21, DAL 33.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Detroit       3  1  4  -  8
Colorado      1  2  0  -  3

First Period
Scoring:
  1, Detroit, McInnis 15 (Sydor, S.Kozlov), 1:56;
  2, Colorado, Harvey 3 (Lambert), 5:17;
  3, Detroit, McInnis 16, 8:32;
  4, Detroit, Shanahan 34 (pp) (Kariya, Roenick), 16:53. 
Penalties: Lambert, COL, 6:24; Shanahan, DET, 13:27; Klemm, COL, 15:41;
Shanahan, DET, 19:14.

Second Period
Scoring:
  5, Colorado, Bradley 14 (D.Ward, Konowalchuk), 2:05;
  6, Colorado, Granato 15 (Rucchin, Green), 16:00;
  7, Detroit, Schneider 15 (Kariya, Roenick), 17:34. 
Penalties: Sacco, COL, 5:43; Zettler, COL, 6:29; Klemm, COL, 13:06; Zettler,
COL, 18:32.

Third Period
Scoring:
  8, Detroit, Schneider 16 (Nicholls, S.Kozlov), 1:10;
  9, Detroit, McInnis 17 (pp) (Shanahan, Housley), 8:02;
 10, Detroit, Kariya 41 (Odelein, Roenick), 10:21;
 11, Detroit, Nicholls 5 (pp) (S.Kozlov, McInnis), 13:21. 
Penalties: Granato, COL, 6:41; Lambert, COL (minor-major), 11:44; Odelein, DET
(major), 11:44.

Shots on goal
Detroit      13 14 27  -  54
Colorado      7  8  5  -  20

Power play conversions: DET - 3 of 8, COL - 0 of 2. 
Goalies: Detroit, Tabaracci (20 shots, 17 saves; 1-0-0). Colorado, Thibault (54,
46; 18-20-10). 

Faceoffs:     DET 34, COL 34.
Corners Won:  DET 31, COL 25.
Hits Thrown:  DET 27, COL 24.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Calgary       2  0  2  -  4
Anaheim       0  0  1  -  1

First Period
Scoring:
  1, Calgary, Therien 5 (Arnott, McCarty), 4:40;
  2, Calgary, Arnott 16 (pp) (Berard, Sakic), 14:41. 
Penalties: Ray, ANA (major-misconduct), 8:15; Rychel, CAL (major), 8:15; Moran,
ANA, 14:33.

Second Period
Scoring: None. 
Penalties: Berard, CAL, :37; Cunneyworth, ANA, 2:36; Tikkanen, CAL, 2:36; Ray,
ANA, 5:59; O'Donnell, CAL, 8:33; Ray, ANA, 14:48; Rychel, CAL (misconduct),
17:34.

Third Period
Scoring:
  3, Anaheim, Hedican 8 (pp) (Pivonka, Grier), 5:51;
  4, Calgary, Cullen 10 (O'Donnell, Tikkanen), 11:32;
  5, Calgary, Boucher 14 (sh/en) (Tikkanen), 18:13. 
Penalties: Sakic, CAL, 1:00; R.Vopat, ANA, 3:32; Ninnimaa, CAL, 3:32; Therien,
CAL, 3:52; Ray, ANA (minor-game misconduct), 17:34; Berard, CAL, 17:34; Craig,
CAL, 18:07; Burridge, CAL, 18:15.

Shots on goal
Calgary      13  8  7  -  28
Anaheim       6  7 13  -  26

Power play conversions: CAL - 1 of 3, ANA - 1 of 6. 
Goalies: Calgary, Kidd (26 shots, 25 saves; 31-25-3). Anaheim, Theodore (27, 24;
0-1-0). 

Faceoffs:     CAL 34, ANA 35.
Corners Won:  CAL 35, ANA 33.
Hits Thrown:  CAL 28, ANA 33.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Ottawa        0  2  0  -  2
New York R.   0  0  1  -  1

First Period
Scoring: None. 
Penalties: Chase, NYR, 6:33; Van Impe, NYR, 6:53; P.Nedved, NYR, 13:07; Weight,
OTT (misconduct), 13:16.

Second Period
Scoring:
  1, Ottawa, Mellanby 14 (Renberg, Zhamnov), 8:57;
  2, Ottawa, R.Ferraro 21 (McLaren, D.King), 13:50. 
Penalties: Krivokrasov, OTT, 1:43; Nazarov, NYR (major), 5:35; Simon, OTT
(major), 5:35; Nurminen, NYR, 9:11; Galley, OTT, 9:11; Van Impe, NYR, 9:48;
Nurminen, NYR, 16:16; K.Samuelsson, NYR, 17:00; Renberg, OTT, 18:13; Podein,
NYR, 18:23.

Third Period
Scoring:
  3, New York R., P.Nedved 34 (Van Impe, Dimaio), 18:31. 
Penalties: Podein, NYR, 1:04; Matvichuk, OTT, 1:55; Matvichuk, OTT, 5:38;
Renberg, OTT, 6:36.

Shots on goal
Ottawa       13  8 12  -  33
New York R.   4  8 11  -  23

Power play conversions: OTT - 0 of 8, NYR - 0 of 4. 
Goalies: Ottawa, Dafoe (22 shots, 21 saves). New York R., Snow (33, 31;
32-17-7). 

Faceoffs:     OTT 28, NYR 26.
Corners Won:  OTT 34, NYR 26.
Hits Thrown:  OTT 28, NYR 22.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Florida       1  2  2  -  5
New Jersey    1  0  1  -  2

First Period
Scoring:
  1, New Jersey, Forsberg 30 (Kovalev, Kamensky), 9:39;
  2, Florida, Turgeon 15 (Alfredsson, Nolan), 17:01. 
Penalties: C.Johansson, NJD, 2:31; R.Sutter, NJD, 4:37; R.Sutter, NJD, 12:04;
R.Sutter, NJD, 18:54.

Second Period
Scoring:
  3, Florida, Daze 23 (pp), :40;
  4, Florida, Naslund 23, 8:34. 
Penalties: Wesley, NJD, 4:16; Daze, FLA, 17:35.

Third Period
Scoring:
  5, New Jersey, Richer 24 (Duchesne), 5:32;
  6, Florida, Alfredsson 28 (pp) (Karpovtsev, Turgeon), 12:30;
  7, Florida, Nolan 27 (Alfredsson, Turgeon), 13:06. 
Penalties: McCrimmon, FLA, :27; C.Murray, FLA, 6:12; Haller, NJD, 11:02;
S.Sullivan, NJD, 14:25; Yelle, FLA, 14:25.

Shots on goal
Florida       9  7 11  -  27
New Jersey    5 10  9  -  24

Power play conversions: FLA - 2 of 6, NJD - 0 of 3. 
Goalies: Florida, Irbe (24 shots, 22 saves; 9-4-6). New Jersey, McLean (27, 22;
4-5-3). 

Faceoffs:     FLA 25, NJD 37.
Corners Won:  FLA 20, NJD 26.
Hits Thrown:  FLA 29, NJD 28.

                                 GAME SUMMARY
                                       

San Jose      2  0  2  -  4
Phoenix       1  1  1  -  3

First Period
Scoring:
  1, San Jose, Holzinger 12 (Ciccarelli), 3:18;
  2, Phoenix, Damphousse 16 (Malakhov, Recchi), 5:14;
  3, San Jose, Satan 34 (pp) (Dollas, Aucoin), 10:27. 
Penalties: Damphousse, PHO, 1:07; Tsyplakov, PHO, 10:08; Ciccarelli, SAN, 14:56;
B.Hull, SAN, 15:10; Ledyard, PHO, 18:30.

Second Period
Scoring:
  4, Phoenix, Cassels 14 (Kasparaitis, Olausson), 16:21. 
Penalties: Recchi, PHO, 10:50.

Third Period
Scoring:
  5, Phoenix, Olausson 7 (Carpenter), 3:48;
  6, San Jose, Lumme 14 (Tocchet, De.Plante), 10:39;
  7, San Jose, Klatt 16 (Aucoin), 15:39. 
Penalties: J.Vopat, SAN, 19:17.

Shots on goal
San Jose     11  2 12  -  25
Phoenix       9  9 17  -  35

Power play conversions: SAN - 1 of 4, PHO - 0 of 3. 
Goalies: San Jose, Fuhr (35 shots, 32 saves; 34-20-9). Phoenix, Turek (25, 21;
32-21-4). 

Faceoffs:     SAN 31, PHO 29.
Corners Won:  SAN 30, PHO 25.
Hits Thrown:  SAN 23, PHO 24.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Buffalo       2  1  1  -  4
Pittsburgh    1  0  0  -  1

First Period
Scoring:
  1, Buffalo, Amonte 44 (sh) (Lindros), 2:24;
  2, Pittsburgh, Daigneault 7 (Modano, R.Courtnall), 13:29;
  3, Buffalo, Lindros 43 (pp) (S.Stevens, K.Hatcher), 19:15. 
Penalties: Tkachuk, BUF, :42; Modano, PIT, 8:22; Beukeboom, BUF, 11:22; Tkachuk,
BUF, 14:38; Zhitnik, PIT, 17:07; Houlder, PIT, 17:44; Tkachuk, BUF, 18:09.

Second Period
Scoring:
  4, Buffalo, Tkachuk 59 (pp) (K.Hatcher), 18:55. 
Penalties: R.Courtnall, PIT, 1:52; Valk, PIT (major), 5:04; G.Marshall, BUF
(major), 5:04; Walker, PIT (minor-major), 18:38; Janssens, BUF (major), 18:38.

Third Period
Scoring:
  5, Buffalo, Berube 2 (Janssens), 16:59. 
Penalties: Tkachuk, BUF, :03; D.Hatcher, BUF, 2:04; Beukeboom, BUF, 4:18;
Daigneault, PIT, 13:51; Barnaby, BUF, 19:28.

Shots on goal
Buffalo      10 13 16  -  39
Pittsburgh    5  7  5  -  17

Power play conversions: BUF - 2 of 6, PIT - 0 of 7. 
Goalies: Buffalo, Terreri (17 shots, 16 saves; 1-0-0). Pittsburgh, Fitzpatrick
(38, 34; 15-8-2). 

Faceoffs:     BUF 41, PIT 23.
Corners Won:  BUF 33, PIT 19.
Hits Thrown:  BUF 36, PIT 16.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Vancouver     0  2  2  -  4
Colorado      1  0  0  -  1

First Period
Scoring:
  1, Colorado, Granato 16 (Rucchin, Gusarov), 7:57. 
Penalties: None.

Second Period
Scoring:
  2, Vancouver, Guerin 28 (pp) (Redden, McCabe), 7:48;
  3, Vancouver, Guerin 29 (pp) (Ysebaert, Straka), 14:58. 
Penalties: Redden, VAN, 2:39; Zettler, COL, 6:37; Maltby, COL, 14:26; Harvey,
COL, 18:57.

Third Period
Scoring:
  4, Vancouver, Guerin 30 (pp) (Blake), :55;
  5, Vancouver, Thornton 1 (en), 18:42. 
Penalties: Lambert, COL, 5:59; P.Bure, VAN, 5:59; Dvorak, VAN, 8:34; Dvorak,
VAN, 10:57; Finley, COL, 11:09; McCabe, VAN, 11:09; Zettler, COL, 19:01.

Shots on goal
Vancouver    16 11  9  -  36
Colorado      4 12  6  -  22

Power play conversions: VAN - 3 of 4, COL - 0 of 3. 
Goalies: Vancouver, Hebert (22 shots, 21 saves; 22-28-10). Colorado, Thibault
(34, 31; 18-21-10). 

Faceoffs:     VAN 29, COL 25.
Corners Won:  VAN 26, COL 31.
Hits Thrown:  VAN 19, COL 35.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Florida       5  0  1  -  6
New York I.   2  1  0  -  3

First Period
Scoring:
  1, Florida, Hough 6, 1:36;
  2, New York I., Lindgren 3 (sh), 8:54;
  3, Florida, Cooper 4 (pp) (Karpovtsev, Alfredsson), 9:11;
  4, Florida, Barnes 7 (Daze, Konstantinov), 12:12;
  5, Florida, Alfredsson 29 (Nolan, Turgeon), 13:47;
  6, New York I., Fedorov 32, 17:07;
  7, Florida, Naslund 24, 17:32. 
Penalties: Jovanovski, NYI, :26; Nolan, FLA, :26; T.Simpson, NYI, 3:26; Svoboda,
NYI, 8:21; Titov, NYI, 9:36; C.Murray, FLA (misconduct-game misconduct), 10:25;
Alfredsson, FLA, 14:35; Konstantinov, FLA, 19:19.

Second Period
Scoring:
  8, New York I., Fedorov 33 (pp) (Jovanovski, Selanne), 8:59. 
Penalties: Jovanovski, NYI, 5:53; Alfredsson, FLA, 5:53; Tverdovsky, FLA, 7:02.

Third Period
Scoring:
  9, Florida, Turgeon 16 (Alfredsson, Tverdovsky), 14:09. 
Penalties: Jovanovski, NYI, 2:00; Cooper, FLA, 2:18; Hlushko, NYI, 17:44.

Shots on goal
Florida      10  3  9  -  22
New York I.  11 10  6  -  27

Power play conversions: FLA - 1 of 5, NYI - 1 of 4. 
Goalies: Florida, Irbe (27 shots, 24 saves; 10-4-6). New York I., Potvin (22,
16; 7-13-3). 

Faceoffs:     FLA 25, NYI 30.
Corners Won:  FLA 34, NYI 38.
Hits Thrown:  FLA 23, NYI 36.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Montreal      1  0  0  -  1
New York I.   2  1  1  -  4

First Period
Scoring:
  1, Montreal, R.Murray 14, 3:51;
  2, New York I., Selanne 45 (pp) (Fedorov, Titov), 8:47;
  3, New York I., Titov 12 (Lowe, Fedorov), 14:51. 
Penalties: Jovanovski, NYI, 1:34; Boughner, NYI, 1:45; Fitzgerald, MON, 6:49;
Jovanovski, NYI, 13:19; Matteau, MON, 13:19; J.Marshall, NYI (major), 14:48;
Kravchuk, MON, 14:48.

Second Period
Scoring:
  4, New York I., Selanne 46 (Fedorov, Jovanovski), 19:08. 
Penalties: Boughner, NYI (minor-major), 5:05; Buchberger, MON (major), 5:05;
Da.Plante, MON, 7:48; Woolley, MON, 17:01.

Third Period
Scoring:
  5, New York I., Moreau 7 (V.Bure, Svoboda), 15:16. 
Penalties: Rathje, MON, 6:40; Da.Plante, MON, 8:56; Macoun, MON, 17:04.

Shots on goal
Montreal      6  7  6  -  19
New York I.   8 10 11  -  29

Power play conversions: MON - 0 of 4, NYI - 1 of 6. 
Goalies: Montreal, Roloson (29 shots, 25 saves; 0-4-0). New York I., Potvin (19,
18; 8-13-3). 

Faceoffs:     MON 27, NYI 28.
Corners Won:  MON 32, NYI 30.
Hits Thrown:  MON 24, NYI 25.

                                 GAME SUMMARY
                                       

New Jersey    2  0  1  -  3
Washington    3  1  3  -  7

First Period
Scoring:
  1, Washington, Bondra 46 (sh) (Peca, Foote), 2:06;
  2, New Jersey, Kamensky 30 (C.Johansson, Drake), 3:56;
  3, New Jersey, Smolinski 31 (C.Johansson, Richer), 11:10;
  4, Washington, R.Niedermayer 19, 11:33;
  5, Washington, Peca 29, 12:50. 
Penalties: Ozolinsh, WAS, 1:31; Kel.Miller, WAS, 1:55; C.Brown, NJD, 1:55;
C.Brown, NJD, 9:02; Kovalev, NJD, 14:15; C.Brown, NJD, 18:29.

Second Period
Scoring:
  6, Washington, R.Niedermayer 20 (Ozolinsh, Bondra), 5:21. 
Penalties: None.

Third Period
Scoring:
  7, Washington, Peca 30 (Dawe, Donato), 6:01;
  8, New Jersey, Kovalev 17 (Kamensky, Forsberg), 6:40;
  9, Washington, Bondra 47 (C.Pronger, L.Murphy), 12:44;
 10, Washington, Peca 31 (C.Pronger), 18:03. 
Penalties: Murzyn, WAS, 15:45; R.Sutter, NJD, 18:06.

Shots on goal
New Jersey    5 14 12  -  31
Washington   13 11 13  -  37

Power play conversions: NJD - 0 of 2, WAS - 0 of 4. 
Goalies: New Jersey, McLean (36 shots, 29 saves; 4-6-3). Washington,
Vanbiesbrock (31, 28; 36-9-1). 

Faceoffs:     NJD 33, WAS 29.
Corners Won:  NJD 26, WAS 23.
Hits Thrown:  NJD 24, WAS 29.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Philadelphia  2  2  1  -  5
Toronto       1  0  2  -  3

First Period
Scoring:
  1, Philadelphia, Francis 23 (R.Warrener, Desjardins), :40;
  2, Toronto, J.Murphy 16 (Norton, Juneau), 10:19;
  3, Philadelphia, Svehla 12, 16:13. 
Penalties: Karpa, TOR, 2:28; Dykhuis, TOR, 7:07; Suter, TOR, 8:16; Gartner, PHI,
8:16; Featherstone, PHI, 17:42.

Second Period
Scoring:
  4, Philadelphia, Francis 24 (Heinze, Burr), 7:40;
  5, Philadelphia, Burr 9 (Francis, Heinze), 8:01. 
Penalties: Heinze, PHI, 2:10; Leach, TOR (major), 18:37; Featherstone, PHI
(major), 18:37.

Third Period
Scoring:
  6, Toronto, H.York 6 (Norton, Grosek), 12:11;
  7, Toronto, Suter 9, 13:59;
  8, Philadelphia, Svehla 13 (pp) (Francis), 15:43. 
Penalties: Karpa, TOR (major), 1:57; R.Warrener, PHI (major), 1:57; Gill, TOR
(major), 3:02; Baron, PHI (major), 3:02; Bannister, PHI, 4:01; Grosek, TOR,
14:39; Gartner, PHI, 14:39; Norton, TOR, 15:10.

Shots on goal
Philadelphia  8 13  5  -  26
Toronto       8  5 12  -  25

Power play conversions: PHI - 1 of 3, TOR - 0 of 3. 
Goalies: Philadelphia, Billington (25 shots, 22 saves; 28-21-6). Toronto,
Cu.Joseph (26, 21; 29-31-5). 

Faceoffs:     PHI 24, TOR 25.
Corners Won:  PHI 31, TOR 22.
Hits Thrown:  PHI 21, TOR 25.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Boston        3  0  0  -  3
Detroit       0  0  1  -  1

First Period
Scoring:
  1, Boston, Khristich 20 (Lehtinen, Gratton), 5:02;
  2, Boston, Jonsson 6 (McEachern, Emerson), 8:45;
  3, Boston, Gratton 20, 13:16. 
Penalties: Roenick, DET, :40; Mogilny, BOS, :40; Emerson, BOS, 1:00; Gratton,
BOS, 14:45.

Second Period
Scoring: None. 
Penalties: Leschyshyn, BOS, 3:24; Hogue, DET, 12:38; Odelein, DET, 16:27;
Nicholls, DET, 19:46.

Third Period
Scoring:
  4, Detroit, Roberts 16 (Kariya, Numminen), 19:22. 
Penalties: Schneider, DET, 16:26.

Shots on goal
Boston        7 11  9  -  27
Detroit       9 11  7  -  27

Power play conversions: BOS - 0 of 4, DET - 0 of 3. 
Goalies: Boston, Khabibulin (27 shots, 26 saves; 14-13-6). Detroit, Tabaracci
(27, 24; 1-1-0). 

Faceoffs:     BOS 21, DET 22.
Corners Won:  BOS 22, DET 29.
Hits Thrown:  BOS 18, DET 23.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Phoenix       1  0  0  -  1
Dallas        0  0  0  -  0

First Period
Scoring:
  1, Phoenix, Tsyplakov 19 (Damphousse, Recchi), 7:33. 
Penalties: Deadmarsh, DAL, 4:56; N.Andersson, PHO, 4:56; Recchi, PHO, 9:43;
Corson, DAL, 18:52.

Second Period
Scoring: None. 
Penalties: Kruse, DAL, 3:16; Tsyplakov, PHO, 6:04.

Third Period
Scoring: None. 
Penalties: D.Wood, DAL, :34; D.Wood, DAL, 9:04; B.Smyth, PHO, 14:56.

Shots on goal
Phoenix       7  5 15  -  27
Dallas       11 19  3  -  33

Power play conversions: PHO - 0 of 4, DAL - 0 of 3. 
Goalies: Phoenix, Turek (33 shots, 33 saves; 33-21-4). Dallas, Burke (27, 26;
16-24-7). 

Faceoffs:     PHO 16, DAL 25.
Corners Won:  PHO 25, DAL 29.
Hits Thrown:  PHO 26, DAL 30.

                                 GAME SUMMARY
                                       

San Jose      2  0  3  -  5
Calgary       0  2  1  -  3

First Period
Scoring:
  1, San Jose, Leclair 55 (Gretzky, J.Vopat), 3:07;
  2, San Jose, Gretzky 17 (B.Hull, Leclair), 17:08. 
Penalties: None.

Second Period
Scoring:
  3, Calgary, Modry 4, :56;
  4, Calgary, Tikkanen 12, 16:23. 
Penalties: Klatt, SAN, 7:15; Aucoin, SAN, 19:37.

Third Period
Scoring:
  5, San Jose, Tocchet 33, 1:54;
  6, Calgary, Modry 5 (Tikkanen, Cullen), 5:31;
  7, San Jose, J.Vopat 8 (Leclair, B.Hull), 6:18;
  8, San Jose, Lumme 15 (pp) (Driver, Gretzky), 14:19. 
Penalties: Laperriere, CAL (major), 5:29; Tocchet, SAN (major), 5:29; McCarty,
CAL, 9:07; C.Wells, CAL, 12:54; Lumme, SAN, 14:59; Darr.Shannon, SAN, 15:52;
Dineen, CAL, 16:42; Nikolishin, SAN, 16:42.

Shots on goal
San Jose     10 12  5  -  27
Calgary      18 12 13  -  43

Power play conversions: SAN - 1 of 2, CAL - 0 of 4. 
Goalies: San Jose, Fuhr (43 shots, 40 saves; 35-20-9). Calgary, Kidd (27, 22;
31-26-3). 

Faceoffs:     SAN 34, CAL 23.
Corners Won:  SAN 20, CAL 31.
Hits Thrown:  SAN 25, CAL 30.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Tampa Bay     1  2  1  -  4
Edmonton      2  2  1  -  5

First Period
Scoring:
  1, Edmonton, Verbeek 23, :49;
  2, Tampa Bay, Quintal 8 (Koivu), 7:06;
  3, Edmonton, Verbeek 24 (S.Niedermayer, M.Messier), 16:12. 
Penalties: K.Primeau, EDM, 4:38; Campbell, TAM, 4:38; Semak, TAM, 13:15.

Second Period
Scoring:
  4, Edmonton, K.Primeau 31 (pp), 3:50;
  5, Tampa Bay, Fleury 18 (Gagner), 6:46;
  6, Tampa Bay, R.Smyth 32 (pp) (Leetch, Kovalenko), 13:55;
  7, Edmonton, K.Primeau 32 (S.Niedermayer, M.Messier), 18:43. 
Penalties: Fetisov, TAM, 3:48; Tinordi, EDM, 7:24; Shields, EDM, 9:26; Kron,
EDM, 13:42; Kovalenko, TAM, 16:41.

Third Period
Scoring:
  8, Edmonton, Guolla 13 (pp) (Lafontaine, Chelios), 7:36;
  9, Tampa Bay, Fleury 19 (Gagner, Leetch), 10:13. 
Penalties: Quintal, TAM, 7:32; Koivu, TAM, 13:23; Bertuzzi, EDM, 15:09; Gagner,
TAM, 15:55.

Shots on goal
Tampa Bay     3 11  4  -  18
Edmonton     12  9 20  -  41

Power play conversions: TAM - 1 of 4, EDM - 2 of 6. 
Goalies: Tampa Bay, M.Richter (41 shots, 36 saves; 30-25-12). Edmonton, Shields
(18, 14; 5-4-1). 

Faceoffs:     TAM 25, EDM 32.
Corners Won:  TAM 21, EDM 34.
Hits Thrown:  TAM 26, EDM 35.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Los Angeles   2  2  1  -  5
Anaheim       0  1  0  -  1

First Period
Scoring:
  1, Los Angeles, Bassen 11 (Dary.Shannon), 7:54;
  2, Los Angeles, V.Kozlov 7 (pp) (Bassen, Sheppard), 18:29. 
Penalties: Gustafsson, LAK, 10:20; Stern, ANA, 17:45.

Second Period
Scoring:
  3, Los Angeles, Stumpel 25 (Thomas, Krupp), 7:56;
  4, Los Angeles, Krupp 5 (Stumpel, Dary.Shannon), 13:49;
  5, Anaheim, Grier 10 (Moran, Gavey), 13:56. 
Penalties: Stern, ANA (major-misconduct), 3:08; Potomski, LAK (major), 3:08;
Lalor, ANA, 11:33; V.Kozlov, LAK, 12:42; Bellows, ANA, 13:19; Dary.Shannon, LAK,
18:36.

Third Period
Scoring:
  6, Los Angeles, B.Sutter 7 (Norstrom, Young), 8:51. 
Penalties: Cunneyworth, ANA, 1:34; Potomski, LAK, 1:34; Hughes, LAK, 1:34.

Shots on goal
Los Angeles   9 11 10  -  30
Anaheim       8  5  5  -  18

Power play conversions: LAK - 1 of 3, ANA - 0 of 3. 
Goalies: Los Angeles, Moog (18 shots, 17 saves; 8-15-2). Anaheim, Theodore (30,
25; 0-2-0). 

Faceoffs:     LAK 32, ANA 22.
Corners Won:  LAK 29, ANA 35.
Hits Thrown:  LAK 22, ANA 23.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Toronto       0  0  0  -  0
Pittsburgh    2  2  2  -  6

First Period
Scoring:
  1, Pittsburgh, Cullimore 3 (Modano, R.Courtnall), 8:21;
  2, Pittsburgh, T.Sweeney 11 (pp) (Kapanen, Reichel), 19:10. 
Penalties: Lindsay, TOR, 4:42; Leach, TOR, 4:44; Sandstrom, PIT (major), 5:31;
Karpa, TOR (major), 5:31; Sillinger, TOR, 10:42; J.Murphy, TOR, 18:11.

Second Period
Scoring:
  3, Pittsburgh, Modano 25 (R.Courtnall, Zhitnik), 3:42;
  4, Pittsburgh, Kapanen 19 (pp) (T.Sweeney, Modano), 17:49. 
Penalties: Suter, TOR, 1:15; Ronning, TOR, 3:56; R.Courtnall, PIT (major), 6:07;
Karpa, TOR (major), 6:07; Gill, TOR, 8:49; Suter, TOR, 11:42; Sandstrom, PIT,
14:32; Gill, TOR, 16:16.

Third Period
Scoring:
  5, Pittsburgh, Kapanen 20 (pp) (Modano, T.Sweeney), 4:05;
  6, Pittsburgh, Sandstrom 16 (Gilchrist, Kapanen), 6:23. 
Penalties: Cullimore, PIT, 1:35; Karpa, TOR, 1:35; Lindsay, TOR, 2:37; Karpa,
TOR, 4:23; R.Courtnall, PIT, 7:14; Juneau, TOR, 7:14; Grosek, TOR, 8:57.

Shots on goal
Toronto       5  7  6  -  18
Pittsburgh   21 13 11  -  45

Power play conversions: TOR - 0 of 1, PIT - 3 of 12. 
Goalies: Toronto, Cu.Joseph (45 shots, 39 saves; 29-32-5). Pittsburgh,
Fitzpatrick (18, 18; 16-8-2). 

Faceoffs:     TOR 26, PIT 35.
Corners Won:  TOR 28, PIT 26.
Hits Thrown:  TOR 25, PIT 23.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Florida       0  0  0  -  0
Ottawa        0  1  0  -  1

First Period
Scoring: None. 
Penalties: Svejkovsky, FLA, 15:21; Tverdovsky, FLA, 19:58.

Second Period
Scoring:
  1, Ottawa, Weight 17 (pp) (Brisebois, Lemieux), 1:40. 
Penalties: Zhamnov, OTT, 1:54; Krivokrasov, OTT, 7:27; McCrimmon, FLA, 16:11.

Third Period
Scoring: None. 
Penalties: Nolan, FLA, 8:36; McCrimmon, FLA, 12:02.

Shots on goal
Florida       6  4  4  -  14
Ottawa       12 14 12  -  38

Power play conversions: FLA - 0 of 2, OTT - 1 of 5. 
Goalies: Florida, Irbe (38 shots, 37 saves; 10-5-6). Ottawa, Dafoe (14, 14;
21-32-3). 

Faceoffs:     FLA 16, OTT 29.
Corners Won:  FLA 25, OTT 31.
Hits Thrown:  FLA 18, OTT 17.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Phoenix       2  0  0  -  2
Chicago       1  1  2  -  4

First Period
Scoring:
  1, Phoenix, Recchi 26, 13:54;
  2, Phoenix, Cassels 15 (Malakhov), 14:12;
  3, Chicago, Clark 33 (Gilmour, Bergevin), 19:12. 
Penalties: Tsyplakov, PHO, :11; Carpenter, PHO, 1:20; Moger, CHI (major), 9:34;
B.Smyth, PHO (major), 9:34; M.Lapointe, CHI, 14:09; Recchi, PHO, 14:09; Gilmour,
CHI, 16:17; Craven, PHO, 16:17.

Second Period
Scoring:
  4, Chicago, Sundstrom 25 (pp) (Gilmour, Lidstrom), 11:04. 
Penalties: N.Andersson, PHO, 1:27; Craven, PHO, 8:39; N.Andersson, PHO, 10:54;
Stevenson, PHO, 13:28.

Third Period
Scoring:
  5, Chicago, Marchant 8 (Gonchar, Moger), 6:11;
  6, Chicago, Lidstrom 8 (M.Lapointe, Marchant), 16:50. 
Penalties: Clark, CHI (major), :00; Daigle, PHO (major), :00; Moger, CHI, 3:49;
Carpenter, PHO, 13:02; Manson, CHI, 17:24.

Shots on goal
Phoenix       6  7 13  -  26
Chicago       9  9 11  -  29

Power play conversions: PHO - 0 of 2, CHI - 1 of 7. 
Goalies: Phoenix, Turek (29 shots, 25 saves; 33-22-4). Chicago, Kolzig (26, 24;
32-16-3). 

Faceoffs:     PHO 34, CHI 35.
Corners Won:  PHO 19, CHI 32.
Hits Thrown:  PHO 16, CHI 23.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Carolina      0  2  1  -  3
St. Louis     2  1  3  -  6

First Period
Scoring:
  1, St. Louis, Gelinas 32, 1:56;
  2, St. Louis, Gelinas 33 (Rivet), 15:27. 
Penalties: Daniels, STL, 10:33; Daniels, STL, 15:57.

Second Period
Scoring:
  3, St. Louis, Gelinas 34 (pp) (Palffy, D.Mironov), 2:59;
  4, Carolina, Holik 13 (Sanderson, Coffey), 3:45;
  5, Carolina, Sanderson 27 (pp) (Savage), 6:14. 
Penalties: Ulanov, CAR, 1:20; Gelinas, STL, 5:53; Carkner, STL, 6:24; Ciccone,
STL, 9:53; D.Mironov, STL, 12:49; Ciccone, STL, 14:41; Domi, CAR, 17:51.

Third Period
Scoring:
  6, Carolina, Sundin 34 (pp) (Momesso, Zubov), 1:41;
  7, St. Louis, Gelinas 35 (pp) (D.Mironov), 6:34;
  8, St. Louis, Jagr 43 (pp), 10:53;
  9, St. Louis, D.Mironov 11 (Jagr, Gelinas), 14:37. 
Penalties: Vorobiev, STL, 1:31; Sundin, CAR, 6:23; Odjick, STL, 8:42; Yashin,
CAR, 10:31; Chorske, CAR, 15:45.

Shots on goal
Carolina     13 14 11  -  38
St. Louis     9  9 14  -  32

Power play conversions: CAR - 2 of 9, STL - 3 of 5. 
Goalies: Carolina, Lalime (32 shots, 26 saves; 24-36-7). St. Louis, Hextall (38,
35; 31-30-6). 

Faceoffs:     CAR 40, STL 29.
Corners Won:  CAR 16, STL 22.
Hits Thrown:  CAR 18, STL 18.

                                 GAME SUMMARY
                                       

San Jose      1  0  2  0  -  3
Vancouver     2  1  0  0  -  3

First Period
Scoring:
  1, Vancouver, Straka 8, 8:11;
  2, San Jose, Lumme 16 (pp) (Leclair, Ciccarelli), 11:34;
  3, Vancouver, Blake 5 (pp) (Straka), 18:55. 
Penalties: P.Bure, VAN, 4:32; Tocchet, SAN, 4:32; Ludwig, SAN, 9:21; Blake, VAN,
9:56; Petrovicky, SAN, 13:09; Driver, SAN, 18:22.

Second Period
Scoring:
  4, Vancouver, Wilkie 9 (pp), 16:30. 
Penalties: Black, VAN, :18; Satan, SAN, 2:05; B.Hull, SAN, 10:27; Ciccarelli,
SAN, 13:32; Satan, SAN, 16:10; Ciccarelli, SAN, 17:52.

Third Period
Scoring:
  5, San Jose, Petrovicky 2, 1:55;
  6, San Jose, Leclair 56 (sh) (B.Hull, Dollas), 8:01. 
Penalties: De.Plante, SAN, 4:48; Ludwig, SAN, 6:26; Dube, VAN, 12:26;
Nikolishin, SAN, 16:59.

Overtime
Scoring: None. 
Penalties: None.

Shots on goal
San Jose      9  9  9  1  -  28
Vancouver    16 10  6  6  -  38

Power play conversions: SAN - 1 of 3, VAN - 2 of 11. 
Goalies: San Jose, Fuhr (38 shots, 35 saves; 35-20-10). Vancouver, Hebert (28,
25; 22-28-11). 

Faceoffs:     SAN 25, VAN 42.
Corners Won:  SAN 36, VAN 25.
Hits Thrown:  SAN 18, VAN 23.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Detroit       0  0  0  -  0
New York R.   0  1  2  -  3

First Period
Scoring: None. 
Penalties: Garpenlov, NYR (match), 9:17; Podein, NYR, 17:14; Hicks, DET, 17:14;
Schneider, DET, 18:26; Odelein, DET, 19:23.

Second Period
Scoring:
  1, New York R., Noonan 8 (sh) (Podein, Iafrate), 9:30. 
Penalties: Chase, NYR (minor-major), 8:46; Odelein, DET (major), 8:46; S.Kozlov,
DET, 13:58; Roberts, DET, 14:29; Shanahan, DET, 16:50; Dimaio, NYR, 18:52;
Shanahan, DET, 18:52; Chase, NYR, 19:39; Elik, DET, 19:39.

Third Period
Scoring:
  2, New York R., K.Samuelsson 12 (Podein), 18:27;
  3, New York R., Nurminen 15 (en) (Bodger), 19:47. 
Penalties: Shanahan, DET (misconduct), 6:09; Nazarov, NYR, 7:10; Nicholls, DET,
7:10; Chase, NYR, 13:29.

Shots on goal
Detroit      19  8 13  -  40
New York R.   6 20 11  -  37

Power play conversions: DET - 0 of 3, NYR - 0 of 5. 
Goalies: Detroit, Tabaracci (36 shots, 34 saves; 1-2-0). New York R., Snow (40,
40; 33-17-7). 

Faceoffs:     DET 27, NYR 34.
Corners Won:  DET 28, NYR 16.
Hits Thrown:  DET 26, NYR 14.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Buffalo       0  1  1  -  2
Washington    1  2  1  -  4

First Period
Scoring:
  1, Washington, Donato 33 (sh) (Murzyn), 10:53. 
Penalties: Hulse, WAS, 3:26; Brunette, BUF, 3:26; Berube, BUF, 8:36; Friesen,
WAS, 10:20; Lindros, BUF, 11:00; Murzyn, WAS, 11:26; G.Marshall, BUF, 15:52.

Second Period
Scoring:
  2, Buffalo, McKenzie 2 (S.Stevens, Janssens), :29;
  3, Washington, Bondra 48 (Friesen, R.Niedermayer), 11:25;
  4, Washington, Ozolinsh 20 (Vanbiesbrock, R.Niedermayer), 18:12. 
Penalties: G.Murray, WAS, 1:48; Barnaby, BUF (major), 1:48; McSorley, BUF, 7:43;
Foote, WAS, 18:14; Lindros, BUF, 18:14.

Third Period
Scoring:
  5, Washington, Bondra 49 (R.Niedermayer, Friesen), 2:04;
  6, Buffalo, Lindros 44 (K.Hatcher, S.Stevens), 13:33. 
Penalties: Tkachuk, BUF, 3:05; Hulse, WAS, 7:09; Draper, BUF, 7:09; Hulse, WAS,
11:18; Barnaby, BUF, 15:12.

Shots on goal
Buffalo       9  9  8  -  26
Washington   14 13 13  -  40

Power play conversions: BUF - 0 of 3, WAS - 0 of 6. 
Goalies: Buffalo, Terreri (40 shots, 36 saves; 1-1-0). Washington, Vanbiesbrock
(26, 24; 37-9-1). 

Faceoffs:     BUF 33, WAS 33.
Corners Won:  BUF 28, WAS 26.
Hits Thrown:  BUF 30, WAS 31.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Carolina      0  0  1  0  -  1
Dallas        0  1  0  0  -  1

First Period
Scoring: None. 
Penalties: D.Wood, DAL, 2:21; Domi, CAR, 9:29; Burt, CAR, 9:44; Sundin, CAR,
9:46.

Second Period
Scoring:
  1, Dallas, Deadmarsh 29 (pp), 13:21. 
Penalties: Brind'Amour, DAL, :19; D.Wood, DAL (minor-major), 3:41.

Third Period
Scoring:
  2, Carolina, G.Courtnall 11 (Yashin, Coffey), :44. 
Penalties: None.

Overtime
Scoring: None. 
Penalties: None.

Shots on goal
Carolina      5  9 10  2  -  26
Dallas       19 13 11  3  -  46

Power play conversions: CAR - 0 of 5, DAL - 1 of 5. 
Goalies: Carolina, Storr (46 shots, 45 saves; 3-1-1). Dallas, Burke (26, 25;
16-24-8). 

Faceoffs:     CAR 14, DAL 44.
Corners Won:  CAR 28, DAL 39.
Hits Thrown:  CAR 29, DAL 27.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Anaheim       1  0  1  -  2
Colorado      1  0  3  -  4

First Period
Scoring:
  1, Anaheim, Ranheim 13 (pp) (Cunneyworth, Baker), 17:31;
  2, Colorado, Klemm 6 (pp) (Green), 19:52. 
Penalties: Maltby, COL, 1:48; Maltby, COL, 4:27; Maltby, COL, 6:34; Gusarov,
COL, 7:13; Cunneyworth, ANA, 8:24; Granato, COL, 16:09; Hedican, ANA, 19:18.

Second Period
Scoring: None. 
Penalties: Gusarov, COL, 7:28; Pivonka, ANA, 10:18; Babych, ANA, 17:37.

Third Period
Scoring:
  3, Anaheim, Slaney 3, 3:03;
  4, Colorado, Konowalchuk 6 (Bradley, D.Ward), 4:33;
  5, Colorado, Albelin 3 (pp) (Rucchin, Klemm), 5:05;
  6, Colorado, D.Ward 11 (en), 19:37. 
Penalties: Moran, ANA, 4:41; Harvey, COL, 8:09; Babych, ANA, 19:44.

Shots on goal
Anaheim      10  5  8  -  23
Colorado     11  6  9  -  26

Power play conversions: ANA - 1 of 7, COL - 2 of 6. 
Goalies: Anaheim, Theodore (25 shots, 22 saves; 0-3-0). Colorado, Thibault (23,
21; 19-21-10). 

Faceoffs:     ANA 20, COL 39.
Corners Won:  ANA 30, COL 19.
Hits Thrown:  ANA 21, COL 26.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Tampa Bay     0  3  1  -  4
Calgary       0  1  0  -  1

First Period
Scoring: None. 
Penalties: O'Donnell, CAL, 2:48; Godynyuk, TAM, 2:48; McCarty, CAL (major),
6:45; Grimson, TAM (major), 6:45; Odgers, CAL, 18:36.

Second Period
Scoring:
  1, Tampa Bay, Kovalenko 32 (Quintal, Gagner), 1:03;
  2, Tampa Bay, Rucinsky 28 (Gagner, Popovic), 2:43;
  3, Tampa Bay, Campbell 12, 11:14;
  4, Calgary, Cullen 11 (Therien, Dineen), 19:42. 
Penalties: Dineen, CAL, 3:08; Laperriere, CAL, 3:10.

Third Period
Scoring:
  5, Tampa Bay, R.Smyth 33 (pp) (Quintal, Popovic), 7:04. 
Penalties: Quintal, TAM, :44; McCarty, CAL (major), 1:44; Campbell, TAM (major),
1:44; Leetch, TAM, 1:47; Tikkanen, CAL, 3:27; Reekie, TAM, 3:27; Rychel, CAL,
5:27; Fleury, TAM, 9:55; Sakic, CAL, 12:04; M.Richter, TAM, 12:04; Odgers, CAL,
13:11; Godynyuk, TAM, 13:11; Fleury, TAM, 19:06.

Shots on goal
Tampa Bay    10 10  7  -  27
Calgary       6 10 10  -  26

Power play conversions: TAM - 1 of 4, CAL - 0 of 4. 
Goalies: Tampa Bay, M.Richter (26 shots, 25 saves; 31-25-12). Calgary, Kidd (27,
23; 31-27-3). 

Faceoffs:     TAM 32, CAL 38.
Corners Won:  TAM 21, CAL 31.
Hits Thrown:  TAM 27, CAL 25.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Ottawa        1  2  3  -  6
Boston        1  1  1  -  3

First Period
Scoring:
  1, Ottawa, D.Brown 6 (Brisebois, Simon), 18:29;
  2, Boston, McEachern 11 (Quint, Kurri), 19:15. 
Penalties: Weight, OTT, 1:18; Hamrlik, BOS, 14:42; Gratton, BOS, 19:30;
Carbonneau, OTT, 19:30; McLaren, OTT, 19:30.

Second Period
Scoring:
  3, Boston, Jones 25 (pp) (Yzerman, Hamrlik), 4:33;
  4, Ottawa, Brisebois 8 (pp) (Weight, Patrick), 8:03;
  5, Ottawa, Lemieux 10 (Mellanby, Renberg), 18:43. 
Penalties: Weight, OTT, 2:23; Carbonneau, OTT, 3:05; Leschyshyn, BOS, 6:43;
Khristich, BOS, 10:24; Lemieux, OTT, 15:21.

Third Period
Scoring:
  6, Ottawa, Maciver 11 (pp) (Patrick, R.Ferraro), 2:15;
  7, Ottawa, Matvichuk 6 (pp) (R.Ferraro, Maciver), 4:16;
  8, Boston, Kurri 14 (sh) (Macinnis, Zelepukin), 4:27;
  9, Ottawa, Zhamnov 14 (pp), 5:51. 
Penalties: Carter, BOS (major), 1:04; Matvichuk, OTT, 1:04; Jones, BOS, 1:29;
Macinnis, BOS, 6:47; Lemieux, OTT, 6:47; Simon, OTT, 7:54; Quint, BOS, 14:39.

Shots on goal
Ottawa        8  8 13  -  29
Boston       13 12 13  -  38

Power play conversions: OTT - 4 of 9, BOS - 1 of 6. 
Goalies: Ottawa, Dafoe (38 shots, 35 saves; 22-32-3). Boston, Khabibulin (29,
23; 14-14-6). 

Faceoffs:     OTT 37, BOS 36.
Corners Won:  OTT 18, BOS 21.
Hits Thrown:  OTT 18, BOS 16.

                                 GAME SUMMARY
                                       

New Jersey    1  0  2  -  3
Pittsburgh    0  0  2  -  2

First Period
Scoring:
  1, New Jersey, Kamensky 31 (Forsberg, Duchesne), :09. 
Penalties: Wesley, NJD, 1:51; Walker, PIT, 9:12; Dandenault, PIT, 12:56; Richer,
NJD, 19:54.

Second Period
Scoring: None. 
Penalties: Valk, PIT, 8:16; Gilchrist, PIT, 8:42; S.Sullivan, NJD, 14:08.

Third Period
Scoring:
  2, New Jersey, Forsberg 31 (Wesley, Kamensky), 4:20;
  3, Pittsburgh, Kapanen 21 (pp) (Sandstrom), 15:00;
  4, New Jersey, Kovalev 18 (en), 19:27;
  5, Pittsburgh, Gilchrist 6 (Sandstrom, Walker), 19:57. 
Penalties: U.Samuelsson, NJD, 6:15; Wesley, NJD, 8:09; Richer, NJD, 10:19;
C.Johansson, NJD, 13:10.

Shots on goal
New Jersey   14  9  9  -  32
Pittsburgh    5  8 10  -  23

Power play conversions: NJD - 0 of 4, PIT - 1 of 7. 
Goalies: New Jersey, McLean (22 shots, 20 saves; 5-6-3). Pittsburgh, Fitzpatrick
(31, 29; 16-9-2). 

Faceoffs:     NJD 32, PIT 29.
Corners Won:  NJD 25, PIT 29.
Hits Thrown:  NJD 27, PIT 26.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Washington    1  0  2  -  3
Montreal      0  2  0  -  2

First Period
Scoring:
  1, Washington, C.Pronger 7 (R.Niedermayer, Friesen), 11:52. 
Penalties: None.

Second Period
Scoring:
  2, Montreal, Grieve 6 (Woolley), 2:37;
  3, Montreal, Berezin 28 (Poulin, Kravchuk), 18:03. 
Penalties: Fitzgerald, MON, 17:09; Bondra, WAS, 17:13.

Third Period
Scoring:
  4, Washington, Bondra 50 (Friesen, L.Murphy), 7:03;
  5, Washington, C.Pronger 8 (L.Murphy), 14:22. 
Penalties: None.

Shots on goal
Washington    8 12 11  -  31
Montreal      5  5  2  -  12

Power play conversions: WAS - 0 of 1, MON - 0 of 1. 
Goalies: Washington, Vanbiesbrock (12 shots, 10 saves; 38-9-1). Montreal,
Roloson (31, 28; 0-5-0). 

Faceoffs:     WAS 22, MON 21.
Corners Won:  WAS 33, MON 25.
Hits Thrown:  WAS 35, MON 32.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Philadelphia  0  1  1  -  2
New York I.   1  0  0  -  1

First Period
Scoring:
  1, New York I., J.Marshall 2 (pp) (Lowe, Hoglund), 16:13. 
Penalties: Boughner, NYI, 3:57; Desjardins, PHI, 8:29; Larionov, PHI, 10:24;
Ricci, NYI, 12:10; Brunet, PHI, 16:02.

Second Period
Scoring:
  2, Philadelphia, Heinze 36 (Burr, Francis), :13. 
Penalties: Heinze, PHI, :42; Burr, PHI, 12:31; T.Simpson, NYI (major), 14:16;
Featherstone, PHI (major), 14:16; Ricci, NYI, 14:24.

Third Period
Scoring:
  3, Philadelphia, Brunet 21 (pp) (Francis, Desjardins), 16:27. 
Penalties: Lowe, NYI, 1:24; Corbet, PHI, 7:51; Featherstone, PHI, 9:25;
Jovanovski, NYI (major), 13:25; R.Warrener, PHI (major), 13:25; J.Marshall, NYI,
15:24.

Shots on goal
Philadelphia  5  9  9  -  23
New York I.  16  6  6  -  28

Power play conversions: PHI - 1 of 5, NYI - 1 of 7. 
Goalies: Philadelphia, Billington (28 shots, 27 saves; 29-21-6). New York I.,
Potvin (23, 21; 8-14-3). 

Faceoffs:     PHI 30, NYI 23.
Corners Won:  PHI 34, NYI 28.
Hits Thrown:  PHI 19, NYI 32.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Buffalo       2  0  2  -  4
Florida       0  1  1  -  2

First Period
Scoring:
  1, Buffalo, S.Stevens 11 (Lindros, Amonte), 7:01;
  2, Buffalo, K.Stevens 14 (sh) (Lindros, D.Hatcher), 10:18. 
Penalties: Konstantinov, FLA, 3:37; Barnaby, BUF, 3:37; Tverdovsky, FLA, 6:42;
Tkachuk, BUF (major), 6:42; Beukeboom, BUF, 11:34; Berube, BUF, 18:00.

Second Period
Scoring:
  3, Florida, Nolan 28 (pp) (Alfredsson, Turgeon), 2:05. 
Penalties: Berube, BUF, :30; Janssens, BUF, 1:10; Marchment, BUF, 3:30; Berube,
BUF, 7:33; Marchment, BUF, 11:30; Draper, BUF, 14:11; Alfredsson, FLA, 19:16.

Third Period
Scoring:
  4, Buffalo, K.Stevens 15 (pp) (D.Hatcher, Brunette), :15;
  5, Florida, Barnes 8 (pp), 8:28;
  6, Buffalo, Amonte 45 (Lindros, Tkachuk), 18:33. 
Penalties: M.Wilson, FLA, :53; Brunette, BUF, :53; K.Hatcher, BUF, 1:30; Berube,
BUF, 5:36; Berube, BUF, 8:03; W.Primeau, FLA (misconduct), 14:46.

Shots on goal
Buffalo       7  8  4  -  19
Florida       9 12  9  -  30

Power play conversions: BUF - 1 of 1, FLA - 2 of 12. 
Goalies: Buffalo, Terreri (30 shots, 28 saves; 2-1-0). Florida, Vernon (19, 15;
25-29-8). 

Faceoffs:     BUF 35, FLA 23.
Corners Won:  BUF 17, FLA 18.
Hits Thrown:  BUF 26, FLA 17.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Phoenix       0  2  2  -  4
Toronto       0  1  0  -  1

First Period
Scoring: None. 
Penalties: Kasparaitis, PHO, :03; Damphousse, PHO, :27; Juneau, TOR, 8:52;
Grosek, TOR, 9:41; Gill, TOR, 11:56; Ellett, PHO, 11:56; N.Andersson, PHO,
12:10; Ch.Joseph, TOR, 12:26.

Second Period
Scoring:
  1, Phoenix, Recchi 27 (Craven, Malakhov), 2:42;
  2, Phoenix, Damphousse 17 (sh) (Olausson), 15:03;
  3, Toronto, Suter 10 (Ronning, Gill), 18:37. 
Penalties: T.Warriner, PHO, :14; Karpa, TOR (major), 11:09; B.Smyth, PHO
(major), 11:09; Stevenson, PHO, 13:05.

Third Period
Scoring:
  4, Phoenix, N.Andersson 16 (pp) (Cassels, Daigle), 7:06;
  5, Phoenix, Recchi 28 (Damphousse), 12:44. 
Penalties: Karpa, TOR, 2:28; Malakhov, PHO, 3:12; Lowry, TOR, 5:34; Maclean,
TOR, 19:26.

Shots on goal
Phoenix      12  6  9  -  27
Toronto       8 15  3  -  26

Power play conversions: PHO - 1 of 5, TOR - 0 of 6. 
Goalies: Phoenix, Turek (26 shots, 25 saves; 34-22-4). Toronto, Cu.Joseph (27,
23; 29-33-5). 

Faceoffs:     PHO 33, TOR 23.
Corners Won:  PHO 21, TOR 27.
Hits Thrown:  PHO 15, TOR 28.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Tampa Bay     1  0  1  -  2
Vancouver     1  0  0  -  1

First Period
Scoring:
  1, Tampa Bay, Gagner 20 (Fleury), 2:33;
  2, Vancouver, P.Bure 21 (pp) (Ysebaert, B.Mironov), 14:23. 
Penalties: Witt, VAN, 2:42; Kovalenko, TAM, 2:42; B.Mironov, VAN, 4:43; Dube,
VAN, 8:43; Kovalenko, TAM, 8:43; R.Smyth, TAM, 13:15; Reekie, TAM, 15:17.

Second Period
Scoring: None. 
Penalties: Grimson, TAM, 5:16; Reekie, TAM, 5:46; Leetch, TAM, 6:08; R.Smyth,
TAM, 18:42.

Third Period
Scoring:
  3, Tampa Bay, Fleury 20 (Leetch, Rucinsky), 15:13. 
Penalties: D.Pederson, VAN, 7:11; R.Smyth, TAM, 9:25.

Shots on goal
Tampa Bay     9  8  7  -  24
Vancouver     8  8 13  -  29

Power play conversions: TAM - 0 of 2, VAN - 1 of 7. 
Goalies: Tampa Bay, Hodson (29 shots, 28 saves; 2-2-0). Vancouver, Hebert (24,
22; 22-29-11). 

Faceoffs:     TAM 25, VAN 38.
Corners Won:  TAM 25, VAN 16.
Hits Thrown:  TAM 26, VAN 19.

                                 GAME SUMMARY
                                       

San Jose      1  1  3  -  5
Los Angeles   2  1  0  -  3

First Period
Scoring:
  1, San Jose, Klatt 17, 7:06;
  2, Los Angeles, Iginla 13 (Gustafsson, Stumpel), 8:37;
  3, Los Angeles, Young 15 (B.Sutter, Norstrom), 17:04. 
Penalties: Dary.Shannon, LAK, 2:39; Satan, SAN, 3:23; Bassen, LAK, 10:14.

Second Period
Scoring:
  4, San Jose, Satan 35 (J.Vopat, De.Plante), 5:30;
  5, Los Angeles, Gustafsson 12 (Sheppard, V.Kozlov), 17:11. 
Penalties: Potomski, LAK (major), 1:41; Darr.Shannon, SAN (major), 1:41; Bassen,
LAK, 9:25; Gustafsson, LAK, 9:25; Holzinger, SAN, 9:25; Driver, SAN, 10:36;
Tocchet, SAN, 11:22; Dollas, SAN, 13:34.

Third Period
Scoring:
  6, San Jose, J.Vopat 9 (B.Hull, Gretzky), 1:52;
  7, San Jose, Darr.Shannon 8 (Dollas, Lumme), 12:04;
  8, San Jose, Ciccarelli 30, 12:53. 
Penalties: J.Vopat, SAN, 2:52; Lumme, SAN, 17:10; Harkins, LAK, 18:55.

Shots on goal
San Jose     13  4 15  -  32
Los Angeles   6 15  7  -  28

Power play conversions: SAN - 0 of 4, LAK - 0 of 6. 
Goalies: San Jose, Fuhr (28 shots, 25 saves; 36-20-10). Los Angeles, Moog (32,
27; 8-16-2). 

Faceoffs:     SAN 24, LAK 34.
Corners Won:  SAN 28, LAK 31.
Hits Thrown:  SAN 17, LAK 29.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Colorado      2  0  3  -  5
Philadelphia  0  1  2  -  3

First Period
Scoring:
  1, Colorado, Bradley 15 (Konowalchuk), 2:25;
  2, Colorado, Granato 17 (Rucchin, Klemm), 15:33. 
Penalties: Zettler, COL, 8:57; Baron, PHI, 12:59; Granato, COL, 13:13; Granato,
COL, 18:56.

Second Period
Scoring:
  3, Philadelphia, Svehla 14 (Brunet, Heinze), 1:05. 
Penalties: Granato, COL, 5:11; Klemm, COL, 11:17.

Third Period
Scoring:
  4, Philadelphia, Svehla 15 (pp) (Gartner, Francis), 14:26;
  5, Colorado, Granato 18 (Rucchin, Klemm), 15:32;
  6, Philadelphia, Francis 25 (sh), 16:12;
  7, Colorado, Bradley 16 (pp), 17:28;
  8, Colorado, Bradley 17 (en), 19:57. 
Penalties: Rucchin, COL, 6:43; Lambert, COL, 13:34; Burr, PHI, 16:09.

Shots on goal
Colorado      8  5  8  -  21
Philadelphia 14 10 19  -  43

Power play conversions: COL - 1 of 2, PHI - 1 of 7. 
Goalies: Colorado, Thibault (43 shots, 40 saves; 20-21-10). Philadelphia,
Billington (20, 16; 29-22-6). 

Faceoffs:     COL 21, PHI 37.
Corners Won:  COL 22, PHI 29.
Hits Thrown:  COL 26, PHI 26.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Detroit       0  1  1  -  2
Chicago       1  3  0  -  4

First Period
Scoring:
  1, Chicago, Lidstrom 9 (Gilmour, Clark), 1:14. 
Penalties: Clark, CHI, 4:04; Musil, CHI, 13:30; Clark, CHI, 16:34; Schneider,
DET, 16:34; Roenick, DET, 16:48; Graves, CHI (major), 17:11; Odelein, DET
(major), 17:11; Gilmour, CHI, 17:48.

Second Period
Scoring:
  2, Detroit, Shanahan 35 (pp) (Kariya, Housley), 1:03;
  3, Chicago, Manson 5 (pp), 5:52;
  4, Chicago, Manson 6 (Clark, Lidstrom), 11:31;
  5, Chicago, Audette 26 (Graves, Prospal), 19:30. 
Penalties: Bergevin, CHI, :17; Moger, CHI, 2:17; Hackett, DET, 5:30; M.Lapointe,
CHI, 7:33.

Third Period
Scoring:
  6, Detroit, Shanahan 36 (Odelein, Kariya), 17:55. 
Penalties: Millen, DET, :16; Sundstrom, CHI, 4:41.

Shots on goal
Detroit      11 10 11  -  32
Chicago       8 12  7  -  27

Power play conversions: DET - 1 of 7, CHI - 1 of 3. 
Goalies: Detroit, Hackett (27 shots, 23 saves; 32-27-8). Chicago, Kolzig (32,
30; 33-16-3). 

Faceoffs:     DET 25, CHI 28.
Corners Won:  DET 36, CHI 33.
Hits Thrown:  DET 27, CHI 31.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Dallas        1  1  2  -  4
St. Louis     0  3  0  -  3

First Period
Scoring:
  1, Dallas, Nieuwendyk 38 (Bourque, Brind'Amour), 12:19. 
Penalties: Gelinas, STL, :10; Bourque, DAL, :10; Daniels, STL (major), 1:02;
D.Wood, DAL (minor-major), 1:02; Odjick, STL, 6:04; Cummins, STL (major), 11:56;
Richardson, DAL (major), 11:56.

Second Period
Scoring:
  2, St. Louis, Cummins 4 (sh), 3:28;
  3, Dallas, Cote 10 (Corson, Skrudland), 10:20;
  4, St. Louis, D.Mironov 12 (Jas.Allison), 14:30;
  5, St. Louis, Vorobiev 15 (pp) (Adams), 15:40. 
Penalties: D.Mironov, STL, 1:58; Ciccone, STL, 5:55; G.Johnson, STL, 6:51;
D.Wood, DAL, 15:01; Daniels, STL (major-misconduct), 16:28; Brind'Amour, DAL
(major), 16:28; Deadmarsh, DAL, 16:40; Cummins, STL (major), 19:44; D.Wood, DAL
(major-misconduct), 19:44.

Third Period
Scoring:
  6, Dallas, Nieuwendyk 39 (Chiasson, Bourque), 15:23;
  7, Dallas, Deadmarsh 30 (Oates, Rivers), 16:55. 
Penalties: Odjick, STL (major), 5:13; Deadmarsh, DAL (major), 5:13; Palffy, STL,
13:08; Rivet, STL, 13:10.

Shots on goal
Dallas       16 12 18  -  46
St. Louis     7  7  3  -  17

Power play conversions: DAL - 0 of 6, STL - 1 of 3. 
Goalies: Dallas, Burke (17 shots, 14 saves; 17-24-8). St. Louis, Hextall (46,
42; 31-31-6). 

Faceoffs:     DAL 47, STL 25.
Corners Won:  DAL 22, STL 18.
Hits Thrown:  DAL 17, STL 31.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Anaheim       0  0  2  -  2
Edmonton      2  6  2  - 10

First Period
Scoring:
  1, Edmonton, Rouse 7 (K.Primeau, M.Messier), 2:37;
  2, Edmonton, M.Messier 37 (pp) (M.Sullivan, Chelios), 10:50. 
Penalties: Daneyko, EDM (major), 2:56; Russell, ANA (minor-major), 2:56;
Hedican, ANA, 9:42; Otto, EDM (major), 10:50; Gavey, ANA (major), 10:50;
Hedican, ANA, 13:48; Grier, ANA, 17:50; Guolla, EDM, 18:04.

Second Period
Scoring:
  3, Edmonton, S.Niedermayer 7 (pp) (M.Messier, Verbeek), :33;
  4, Edmonton, S.Kennedy 11 (Daneyko, Otto), 2:46;
  5, Edmonton, S.Niedermayer 8 (Kron, Otto), 5:13;
  6, Edmonton, Langkow 2 (Daneyko, Shields), 11:58;
  7, Edmonton, Verbeek 25 (K.Primeau, M.Messier), 12:22;
  8, Edmonton, Selivanov 13 (Lafontaine), 14:56. 
Penalties: Baker, ANA, :25; Tinordi, EDM (major), 6:08; Ray, ANA (major), 6:08;
M.Messier, EDM, 8:12.

Third Period
Scoring:
  9, Edmonton, S.Niedermayer 9 (S.Kennedy, Kron), 2:01;
 10, Anaheim, Bellows 8 (Grier, Lalor), 4:03;
 11, Edmonton, M.Sullivan 6 (pp) (K.Primeau, Chelios), 5:04;
 12, Anaheim, Pivonka 8 (Moran), 9:13. 
Penalties: Moran, ANA, 4:10; K.Primeau, EDM (major), 5:40; Ray, ANA (major),
5:40; Rouse, EDM, 6:04; R.Vopat, ANA, 14:52; Hedican, ANA, 16:47.

Shots on goal
Anaheim       2  8  7  -  17
Edmonton     12 24 11  -  47

Power play conversions: ANA - 0 of 3, EDM - 3 of 8. 
Goalies: Anaheim, Theodore (47 shots, 37 saves; 0-4-0). Edmonton, Shields (17,
15; 6-4-1). 

Faceoffs:     ANA 30, EDM 42.
Corners Won:  ANA 24, EDM 35.
Hits Thrown:  ANA 26, EDM 28.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Boston        1  2  0  -  3
Montreal      0  1  1  -  2

First Period
Scoring:
  1, Boston, Hamrlik 14, 1:01. 
Penalties: Macoun, MON, 7:43; Buchberger, MON, 8:35; Emerson, BOS, 14:41.

Second Period
Scoring:
  2, Boston, Khristich 21 (Gratton, Leschyshyn), 5:44;
  3, Boston, Jones 26 (Yzerman), 6:27;
  4, Montreal, Fitzgerald 10 (Berezin, Bonk), 11:45. 
Penalties: Quint, BOS, 14:15; Buchberger, MON, 15:18; Matteau, MON, 18:41; Reid,
MON, 19:00; Hamrlik, BOS (major), 19:00.

Third Period
Scoring:
  5, Montreal, Reid 9 (Poulin, Woolley), 9:11. 
Penalties: Woolley, MON, 2:05; Jones, BOS, 2:05; Kravchuk, MON, 4:28;
Khabibulin, BOS, 4:28; Diduck, MON, 5:24.

Shots on goal
Boston        9 15  9  -  33
Montreal      6  6  9  -  21

Power play conversions: BOS - 0 of 6, MON - 0 of 3. 
Goalies: Boston, Khabibulin (21 shots, 19 saves; 15-14-6). Montreal, P.Roy (33,
30; 22-31-13). 

Faceoffs:     BOS 24, MON 36.
Corners Won:  BOS 29, MON 29.
Hits Thrown:  BOS 27, MON 22.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Pittsburgh    2  1  0  -  3
New York R.   1  1  4  -  6

First Period
Scoring:
  1, New York R., Janney 16 (Noonan, Van Impe), 8:08;
  2, Pittsburgh, R.Courtnall 12 (Reichel, Modano), 10:58;
  3, Pittsburgh, R.Courtnall 13 (pp) (Reichel, Modano), 14:28. 
Penalties: Bodger, NYR, 4:19; Gilchrist, PIT, 5:54; Chase, NYR, 12:29.

Second Period
Scoring:
  4, Pittsburgh, T.Sweeney 12 (Conroy), 6:57;
  5, New York R., P.Nedved 35, 19:53. 
Penalties: Chase, NYR, 2:52; Valk, PIT, 2:52; Chase, NYR, 9:16; Sandstrom, PIT,
12:23; Van Impe, NYR, 13:35.

Third Period
Scoring:
  6, New York R., Van Impe 6 (Chase, Peltonen), 7:05;
  7, New York R., P.Nedved 36 (pp), 8:08;
  8, New York R., M.Kennedy 2 (Iafrate, Chase), 11:01;
  9, New York R., K.Samuelsson 13 (P.Nedved, Dimaio), 14:35. 
Penalties: M.Kennedy, NYR, 2:13; T.Sweeney, PIT, 7:47; Dimaio, NYR, 15:30;
T.Sweeney, PIT, 19:19.

Shots on goal
Pittsburgh   19  5  8  -  32
New York R.   6  7 15  -  28

Power play conversions: PIT - 1 of 6, NYR - 1 of 4. 
Goalies: Pittsburgh, Fitzpatrick (28 shots, 22 saves; 16-10-2). New York R.,
Snow (32, 29; 34-17-7). 

Faceoffs:     PIT 31, NYR 35.
Corners Won:  PIT 23, NYR 23.
Hits Thrown:  PIT 25, NYR 25.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Los Angeles   3  1  0  -  4
Vancouver     0  1  1  -  2

First Period
Scoring:
  1, Los Angeles, Thomas 16 (Norstrom), 3:13;
  2, Los Angeles, Gustafsson 13 (pp) (Stumpel, Thomas), 4:35;
  3, Los Angeles, Stumpel 26 (Thomas, Krupp), 18:29. 
Penalties: Blake, VAN, 3:30; Wilkie, VAN, 4:43; Potomski, LAK, 7:10; Bassen,
LAK, 11:19; B.Mironov, VAN, 12:17; J.York, LAK, 12:17.

Second Period
Scoring:
  4, Vancouver, McCabe 13 (Van Allen, B.Mironov), 16:58;
  5, Los Angeles, Gustafsson 14 (V.Kozlov, Bassen), 18:24. 
Penalties: B.Mironov, VAN, 6:10; Krupp, LAK, 19:09; Dube, VAN, 19:20.

Third Period
Scoring:
  6, Vancouver, Guerin 31 (sh) (Ysebaert), 17:02. 
Penalties: Dary.Shannon, LAK, 10:45; Black, VAN, 15:11; P.Bure, VAN, 19:56;
Krupp, LAK, 19:56.

Shots on goal
Los Angeles  11  7  5  -  23
Vancouver     7 19 13  -  39

Power play conversions: LAK - 1 of 5, VAN - 0 of 4. 
Goalies: Los Angeles, Hasek (39 shots, 37 saves; 19-33-13). Vancouver, Hebert
(23, 19; 22-30-11). 

Faceoffs:     LAK 20, VAN 34.
Corners Won:  LAK 28, VAN 31.
Hits Thrown:  LAK 23, VAN 28.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Edmonton      0  1  4  -  5
San Jose      0  2  2  -  4

First Period
Scoring: None. 
Penalties: Daneyko, EDM, 4:46; Tocchet, SAN, 5:18; M.Messier, EDM, 5:53;
Petrovicky, SAN, 11:24; Fuhr, SAN, 12:37; Satan, SAN, 15:49; Daneyko, EDM,
15:49; Selivanov, EDM, 18:19.

Second Period
Scoring:
  1, San Jose, Petrovicky 3 (Aucoin, Nikolishin), 6:49;
  2, Edmonton, K.Primeau 33 (S.Niedermayer, M.Messier), 15:24;
  3, San Jose, B.Hull 37 (pp) (Ciccarelli, Gretzky), 16:38. 
Penalties: Ciccarelli, SAN, 10:18; Nikolishin, SAN, 11:29; Chelios, EDM, 15:54.

Third Period
Scoring:
  4, San Jose, De.Plante 18 (Lumme, Satan), 1:25;
  5, Edmonton, Selivanov 14, 5:46;
  6, Edmonton, Tinordi 4 (Otto, Kron), 8:03;
  7, Edmonton, M.Messier 38 (pp) (Verbeek, K.Primeau), 12:37;
  8, Edmonton, Selivanov 15, 17:36;
  9, San Jose, Tocchet 34 (Satan), 19:45. 
Penalties: K.Primeau, EDM, 2:18; Dollas, SAN, 11:33; Ludwig, SAN, 15:45;
M.Messier, EDM, 15:45.

Shots on goal
Edmonton      4 14 13  -  31
San Jose     12  5 12  -  29

Power play conversions: EDM - 1 of 5, SAN - 1 of 5. 
Goalies: Edmonton, Shields (29 shots, 25 saves; 7-4-1). San Jose, Fuhr (31, 26;
36-21-10). 

Faceoffs:     EDM 36, SAN 26.
Corners Won:  EDM 29, SAN 20.
Hits Thrown:  EDM 31, SAN 36.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Colorado      1  1  4  -  6
Carolina      0  2  1  -  3

First Period
Scoring:
  1, Colorado, Finley 9 (pp) (Bradley, Konowalchuk), 6:20. 
Penalties: Burt, CAR, 5:28; Harvey, COL, 8:44; Hendrickson, COL, 11:40; Domi,
CAR, 15:30.

Second Period
Scoring:
  2, Colorado, Lambert 3 (Hannan, Zettler), 4:37;
  3, Carolina, Sundin 35 (Savage, Yashin), 5:43;
  4, Carolina, Yashin 23 (Zubov, Sundin), 17:05. 
Penalties: G.Courtnall, CAR, :09.

Third Period
Scoring:
  5, Colorado, Konowalchuk 7 (Finley, D.Ward), 8:30;
  6, Colorado, Green 17 (Zettler, Rucchin), 10:41;
  7, Carolina, Chorske 13 (Falloon, M.Sykora), 11:25;
  8, Colorado, Rucchin 19 (sh) (Green, Albelin), 15:33;
  9, Colorado, Albelin 4 (en) (D.Ward), 19:04. 
Penalties: Bradley, COL, 1:28; Burt, CAR, 6:13; Albelin, COL, 6:13; Finley, COL,
15:10.

Shots on goal
Colorado     11  6 11  -  28
Carolina      9  9 10  -  28

Power play conversions: COL - 1 of 3, CAR - 0 of 4. 
Goalies: Colorado, Thibault (28 shots, 25 saves; 21-21-10). Carolina, Lalime
(26, 21; 24-37-7). 

Faceoffs:     COL 36, CAR 31.
Corners Won:  COL 27, CAR 24.
Hits Thrown:  COL 28, CAR 33.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Philadelphia  1  0  1  -  2
New Jersey    0  2  1  -  3

First Period
Scoring:
  1, Philadelphia, Gartner 21, 12:40. 
Penalties: Drake, NJD, 3:07; Svehla, PHI, 3:07; Heinze, PHI, 4:43; Kovalev, NJD,
5:02; Featherstone, PHI, 14:55.

Second Period
Scoring:
  2, New Jersey, Bohonos 18 (pp) (Kamensky, Smolinski), :42;
  3, New Jersey, Smolinski 32 (Duchesne), 4:41. 
Penalties: R.Warrener, PHI, :35; Svehla, PHI, 1:59; Drake, NJD, 14:21; Burr,
PHI, 14:21.

Third Period
Scoring:
  4, Philadelphia, Kev.Miller 11, 2:46;
  5, New Jersey, Kamensky 32 (Kovalev, Forsberg), 3:39. 
Penalties: Haller, NJD, :29; Baron, PHI, :29; R.Warrener, PHI, 7:30;
Featherstone, PHI, 17:16; Drake, NJD, 17:28; Svehla, PHI, 18:48.

Shots on goal
Philadelphia  4  3  4  -  11
New Jersey   13 12 11  -  36

Power play conversions: PHI - 0 of 1, NJD - 1 of 7. 
Goalies: Philadelphia, Billington (36 shots, 33 saves; 29-23-6). New Jersey,
Belfour (11, 9; 25-32-10). 

Faceoffs:     PHI 27, NJD 25.
Corners Won:  PHI 15, NJD 23.
Hits Thrown:  PHI 27, NJD 27.

                                 GAME SUMMARY
                                       

St. Louis     0  1  1  -  2
Washington    0  2  2  -  4

First Period
Scoring: None. 
Penalties: Donato, WAS, 5:03; Murzyn, WAS (major), 5:31; Chambers, STL (major),
5:31; Fiset, STL, 8:26; Hulse, WAS (major), 16:34; Daniels, STL (major), 16:34;
Cummins, STL, 17:00.

Second Period
Scoring:
  1, Washington, Bondra 51 (Vanbiesbrock, Murzyn), 9:25;
  2, Washington, Bondra 52 (pp) (Donato, Ozolinsh), 10:54;
  3, St. Louis, Jagr 44 (Gelinas, Chambers), 14:42. 
Penalties: Foote, WAS (major), 3:53; Daniels, STL (major-misconduct), 3:53;
Hulse, WAS, 7:53; Palffy, STL, 8:28; Chambers, STL, 9:51.

Third Period
Scoring:
  4, Washington, Bondra 53 (pp) (Ozolinsh, Donato), 5:33;
  5, Washington, Ozolinsh 21 (pp) (R.Niedermayer, G.Murray), 12:16;
  6, St. Louis, A.Miller 9, 14:04. 
Penalties: Cummins, STL, :43; Ciccone, STL, 3:59; Peca, WAS, 8:22; Gelinas, STL,
11:18; Daniels, STL, 16:16; Chambers, STL, 18:02; Bondra, WAS, 19:32; Daniels,
STL, 19:32.

Shots on goal
St. Louis     9  3  8  -  20
Washington    6 16 15  -  37

Power play conversions: STL - 0 of 3, WAS - 3 of 9. 
Goalies: St. Louis, Fiset (37 shots, 33 saves; 1-2-0). Washington, Vanbiesbrock
(20, 18; 39-9-1). 

Faceoffs:     STL 31, WAS 30.
Corners Won:  STL 32, WAS 31.
Hits Thrown:  STL 26, WAS 33.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Ottawa        0  1  1  -  2
Tampa Bay     0  0  1  -  1

First Period
Scoring: None. 
Penalties: Campbell, TAM, 1:22; Grimson, TAM (minor-major), 5:03; McLaren, OTT
(major), 5:03; Reekie, TAM, 9:03; Zhamnov, OTT, 10:50; Fetisov, TAM, 12:56;
Zhamnov, OTT, 12:56; Grimson, TAM (minor-major), 13:03; McLaren, OTT (major),
13:03; Koivu, TAM, 15:26; Gagner, TAM, 15:39; Zhamnov, OTT, 16:29.

Second Period
Scoring:
  1, Ottawa, D.King 15 (R.Ferraro), 11:28. 
Penalties: Carbonneau, OTT, :21; Renberg, OTT, 1:36; Patrick, OTT, 5:26;
Campbell, TAM, 8:30; Krivokrasov, OTT, 8:30; Weight, OTT, 19:43.

Third Period
Scoring:
  2, Tampa Bay, Campbell 13 (sh) (Turcotte, Leetch), 11:52;
  3, Ottawa, Patrick 21, 13:26. 
Penalties: Lemieux, OTT, 1:34; Fleury, TAM, 8:40; Rucinsky, TAM, 11:05; Semak,
TAM, 15:15.

Shots on goal
Ottawa       12  9  7  -  28
Tampa Bay     3  6 11  -  20

Power play conversions: OTT - 0 of 9, TAM - 0 of 7. 
Goalies: Ottawa, Dafoe (20 shots, 19 saves; 23-32-3). Tampa Bay, Hodson (28, 26;
2-3-0). 

Faceoffs:     OTT 33, TAM 26.
Corners Won:  OTT 23, TAM 25.
Hits Thrown:  OTT 20, TAM 27.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Anaheim       1  1  0  -  2
Calgary       1  1  1  -  3

First Period
Scoring:
  1, Calgary, Cullen 12 (pp) (Dineen, Boucher), 3:42;
  2, Anaheim, Pivonka 9, 18:18. 
Penalties: Odgers, CAL (major), 2:16; R.Vopat, ANA (minor-major), 2:16; Stern,
ANA, 6:29; Bellows, ANA, 6:43; Ninnimaa, CAL, 7:17; Berard, CAL, 8:14; Modry,
CAL, 11:28; Odgers, CAL, 11:45; R.Vopat, ANA, 14:20; Therien, CAL, 19:07.

Second Period
Scoring:
  3, Calgary, O'Donnell 7 (McCarty, Sakic), 7:20;
  4, Anaheim, Grier 11 (Lalor, Pivonka), 7:41. 
Penalties: Laperriere, CAL, :26; Dineen, CAL, 2:17; Dineen, CAL, 4:39; Pivonka,
ANA, 8:00; Ranheim, ANA, 8:09; McCarty, CAL, 15:33; Berard, CAL, 16:18; Grier,
ANA, 16:18.

Third Period
Scoring:
  5, Calgary, Cullen 13 (Dineen, Ninnimaa), 7:45. 
Penalties: R.Vopat, ANA, 5:39; Ninnimaa, CAL, 7:59.

Shots on goal
Anaheim       6  5  2  -  13
Calgary      12 15 13  -  40

Power play conversions: ANA - 0 of 10, CAL - 1 of 7. 
Goalies: Anaheim, Theodore (40 shots, 37 saves; 0-5-0). Calgary, Kidd (13, 11;
32-27-3). 

Faceoffs:     ANA 39, CAL 27.
Corners Won:  ANA 26, CAL 24.
Hits Thrown:  ANA 26, CAL 30.

                                 GAME SUMMARY
                                       

New York I.   0  0  0  -  0
Buffalo       1  1  1  -  3

First Period
Scoring:
  1, Buffalo, Draper 11, 10:38. 
Penalties: Osgood, BUF, :55; Janssens, BUF, 2:24; Lindros, BUF, 14:22; Ricci,
NYI, 14:22; Beukeboom, BUF (major), 15:11; T.Simpson, NYI (major), 15:11;
Jovanovski, NYI, 15:41; K.Hatcher, BUF, 16:05.

Second Period
Scoring:
  2, Buffalo, Brunette 18 (K.Hatcher), 12:07. 
Penalties: Barnaby, BUF (major), :46; Jovanovski, NYI (major-misconduct), :46;
Beukeboom, BUF, 2:37; Selanne, NYI, 2:37; McKenzie, BUF (major), 3:19;
T.Simpson, NYI (major), 3:19; McSorley, BUF, 3:55; Moreau, NYI, 15:43; Fedorov,
NYI, 16:00; Beukeboom, BUF (major), 18:20; Moreau, NYI (major-misconduct),
18:20; Lindros, BUF, 19:54.

Third Period
Scoring:
  3, Buffalo, K.Stevens 16 (en) (Marchment), 18:40. 
Penalties: Hoglund, NYI, 2:55; Janssens, BUF, 9:23; Draper, BUF, 19:19.

Shots on goal
New York I.  11 11  4  -  26
Buffalo       8  8  6  -  22

Power play conversions: NYI - 0 of 6, BUF - 0 of 4. 
Goalies: New York I., Potvin (21 shots, 19 saves; 8-15-3). Buffalo, Osgood (26,
26; 39-20-6). 

Faceoffs:     NYI 32, BUF 33.
Corners Won:  NYI 22, BUF 31.
Hits Thrown:  NYI 30, BUF 30.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Pittsburgh    1  0  0  0  -  1
Montreal      1  0  0  0  -  1

First Period
Scoring:
  1, Montreal, Berezin 29 (pp) (Poulin, R.Murray), 9:03;
  2, Pittsburgh, Modano 26 (pp) (T.Sweeney, Daigneault), 18:03. 
Penalties: S.Pronger, MON, 3:30; R.Murray, MON, 4:08; Fitzpatrick, PIT, 4:08;
Buchberger, MON, 8:48; Gilchrist, PIT, 8:48; Walker, PIT, 8:48; P.Roy, MON,
10:59; Grieve, MON, 17:25; Rice, PIT, 18:12.

Second Period
Scoring: None. 
Penalties: Rice, PIT, 1:24; Andreychuk, MON, 2:39; Macoun, MON, 3:08; Walker,
PIT (minor-misconduct), 3:08; Andreychuk, MON, 5:12; Macoun, MON, 8:18; Modano,
PIT, 8:18.

Third Period
Scoring: None. 
Penalties: Valk, PIT, :29; Sandstrom, PIT, 1:29; Matteau, MON, 12:05; Reichel,
PIT, 12:05; Sandstrom, PIT, 18:19; Diduck, MON, 19:57.

Overtime
Scoring: None. 
Penalties: None.

Shots on goal
Pittsburgh   15  7  6  1  -  29
Montreal      5 10  9  1  -  25

Power play conversions: PIT - 1 of 6, MON - 1 of 6. 
Goalies: Pittsburgh, Fitzpatrick (25 shots, 24 saves; 16-10-3). Montreal, P.Roy
(29, 28; 22-31-14). 

Faceoffs:     PIT 32, MON 38.
Corners Won:  PIT 27, MON 27.
Hits Thrown:  PIT 24, MON 35.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Colorado      0  1  0  -  1
Detroit       1  1  5  -  7

First Period
Scoring:
  1, Detroit, Roberts 17 (Weinrich, Hogue), 4:13. 
Penalties: Hannan, COL, 6:57; Klemm, COL, 15:51.

Second Period
Scoring:
  2, Colorado, Bradley 18, 6:22;
  3, Detroit, Hogue 8 (Hicks, Sydor), 9:29. 
Penalties: Hicks, DET, 1:50; Bradley, COL, 1:50; Hendrickson, COL, 1:58;
Konowalchuk, COL, 6:48; Shanahan, DET, 7:19; Granato, COL, 7:19.

Third Period
Scoring:
  4, Detroit, Shanahan 37 (pp) (Roenick, Schneider), :55;
  5, Detroit, Kariya 42 (Shanahan), 7:12;
  6, Detroit, Hicks 4, 8:08;
  7, Detroit, McInnis 18 (pp) (S.Kozlov, Schneider), 9:07;
  8, Detroit, Nicholls 6 (S.Kozlov, Sydor), 19:28. 
Penalties: Granato, COL, :21; Granato, COL, 8:26; Hendrickson, COL, 11:11;
Gusarov, COL, 11:48; Shanahan, DET (major-game misconduct), 12:11; Sydor, DET
(major), 12:11; Klemm, COL (major-game misconduct), 12:11; Zettler, COL (major),
12:11.

Shots on goal
Colorado     11  4  4  -  19
Detroit      18 24 17  -  59

Power play conversions: COL - 0 of 0, DET - 2 of 8. 
Goalies: Colorado, Thibault (59 shots, 52 saves; 21-22-10). Detroit, Hackett
(19, 18; 33-27-8). 

Faceoffs:     COL 28, DET 48.
Corners Won:  COL 23, DET 26.
Hits Thrown:  COL 21, DET 18.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Washington    0  0  0  -  0
Chicago       1  2  1  -  4

First Period
Scoring:
  1, Chicago, Prospal 17 (Lidstrom), 6:17. 
Penalties: R.Niedermayer, WAS, :13; Lidstrom, CHI, 6:31; Smehlik, CHI (major),
10:00; Murzyn, WAS (major), 10:00; Foote, WAS, 10:09; Donato, WAS, 16:58.

Second Period
Scoring:
  2, Chicago, Clark 34 (Gilmour, Lidstrom), 6:38;
  3, Chicago, Graves 36 (pp), 11:45. 
Penalties: Ozolinsh, WAS, 10:05.

Third Period
Scoring:
  4, Chicago, Clark 35 (pp) (Gilmour, Sundstrom), 19:29. 
Penalties: Foote, WAS, 1:11; Muller, WAS, 15:15; L.Murphy, WAS, 17:49.

Shots on goal
Washington    7  2  6  -  15
Chicago      14 11  6  -  31

Power play conversions: WAS - 0 of 1, CHI - 2 of 7. 
Goalies: Washington, Vanbiesbrock (31 shots, 27 saves; 39-10-1). Chicago, Kolzig
(15, 15; 34-16-3). 

Faceoffs:     WAS 29, CHI 27.
Corners Won:  WAS 18, CHI 23.
Hits Thrown:  WAS 24, CHI 30.

                                 GAME SUMMARY
                                       

Anaheim       0  0  1  -  1
Vancouver     3  2  2  -  7

First Period
Scoring:
  1, Vancouver, Black 10, 11:20;
  2, Vancouver, Zednik 2 (D.Pederson, Witt), 15:36;
  3, Vancouver, Zednik 3 (Wilkie), 16:56. 
Penalties: Moran, ANA, 6:08; Bellows, ANA, 12:30.

Second Period
Scoring:
  4, Vancouver, D.Pederson 9 (Wilkie, Dube), 10:40;
  5, Vancouver, P.Bure 22 (Redden, Shantz), 18:56. 
Penalties: Thornton, VAN (major), 12:40; Ray, ANA (major-misconduct), 12:40;
Blake, VAN (major), 18:56; Cunneyworth, ANA (major), 18:56; J.Hull, ANA, 19:40.

Third Period
Scoring:
  6, Vancouver, Guerin 32 (Straka, McCabe), 9:52;
  7, Vancouver, B.Mironov 9, 15:52;
  8, Anaheim, Baker 4 (Slaney, Ranheim), 17:15. 
Penalties: Thornton, VAN (major), 3:28; Grier, ANA (major), 3:28; Russell, ANA,
11:17; D.Pederson, VAN, 13:58; Taylor, ANA, 13:58; Witt, VAN, 14:52; Moran, ANA,
14:52.

Shots on goal
Anaheim       4  7  5  -  16
Vancouver    14 12  9  -  35

Power play conversions: ANA - 0 of 0, VAN - 0 of 4. 
Goalies: Anaheim, Theodore (35 shots, 28 saves; 0-6-0). Vancouver, Hebert (16,
15; 23-30-11). 

Faceoffs:     ANA 29, VAN 30.
Corners Won:  ANA 34, VAN 35.
Hits Thrown:  ANA 22, VAN 23.